NU UITAȚI SĂ FACEȚI CLIC PE POZE PENTRU A LE VEDEA ÎN ORIGINAL

vineri, 30 ianuarie 2015

TUDOR PALLADI despre OFRANDA OMENIEI















Eseul criticului literar Tudor PALLADI, 
"Ofranda celestă a poeziei sau magia revelaţiei" 
(despre poezia poetei Renata Verejanu, 
autoarea volumului antologic OFRANDA OMENIEI),
a fost publicat în numărul din ianuarie 2015 
al Revistei "Regatul Cuvântului"
(Craiova, România)
Lectură plăcută.

Cronicarul Ofrandei Omeniei

sâmbătă, 24 ianuarie 2015

În timpul clipei de creaţie


100_4532
EMINESCU... este fapta noastră de fiecare zi... -
susţine la Aniversarea de 165 ani de la naşterea lui Eminescu -
poeta Renata Verejanu.
La şedinţa Cenaclului Grai Matern, unde foarte activi au fost tinerii
de la Primul Club al Consiliului Europei,
au răsunat poeme de Eminescu,
dar şi poezii dedicate lui Eminescu...
Eminescu este fapta noastră de fiecare zi...

ANIVERSĂRI. RENATA VEREJANU

Cronicar
Cenaclul Grai Matern 

joi, 22 ianuarie 2015

vineri, 16 ianuarie 2015

Poze din presa internaţională



Poeta Renata Verejanu a avut în toate publicaţiile 
poze foarte descătuşate -
dovada unei firi libere şi independente, 
curajoase şi conştientă de importanţa 
valorilor pe care le crea - 
Ofranda Omeniei - 
una din cele mai interesante cărţi din Europa
de la finele secolului XX...

O poză ce a însoţit un ciclu de poeme lirice nespus de frumoase
din... Komsomoliskaia Pravda... Moscova, anii "80 ai secolului trecut...

Cronicar

sâmbătă, 3 ianuarie 2015

Poezia Renatei Verejanu, în italiană


Evasione dalle pene

Un pallido bacio, colto
Tra centinaia di croci -
Al trono loro ho accesso,
Benché tu sempre mi confonda.
Danzo a mezzanotte
Col mio angelo custode -
Ogni bocca mi toglie
Il sangue oggi fecondo.
Spirto giovane – acqua profonda,
Un coro immenso echeggia nell'incontro,
Occhi svegli in ciel s'affossan -
Ed io vivo nelle loro radici.
Ad un battesimo nella conversazione
a bassa voce, da diplomatico,
Tappami la bocca con l'amore
Da cui nessuno è mai scappato.
Con braccia di sereni meriggi
Mi lega d'un desio incompleto,

Alle tue spalle rinverdiscon colline...

Così tardi … nella vita t'ho incontrato.


Criteri

Tu sei l'eco dei miei pensieri
Della follia dolce senso...
Su, dimmi, stando a quali criteri
Signore dell'ombra mia ti ho scelto?..

Su, dimmi, dal tuo immane silenzio,
Che non contiene tutti i cinesi
Ove il vento prende la tua stessa forma
Da capo a piedi.

Tu sei l'eco dei miei pensieri:
Di quelli che non ho detto...
Ho sorriso pensieri come foglie e stelle -
Sorride ora dinanzi a me Gesù...


Trad. Luca Cipolla